21.februārī skolā atzīmējām Starptautisko Dzimtās valodas dienu. Tēma- “Valodas ceļš”. Pasākumu ievadīja 4.klases skolniece Elza Smirnova , norunājot dzejnieces Māras Cielēnas dzejoli “Valoda”. Lūk, fragments:
“Mēs ņemsim tos vārdus
un nomazgāsim-
lai balti uz savām valodām iet,
Lai tava valoda
rāma un stipra,
tumsai nākot, mieg mierīgi ciet.”
Jāņa Jaunsudrabiņa muzeja “Riekstiņi” vadītāja Ilze Līduma klātesošos aicināja pārdomāt, ko katram nozīmē vārds “valoda”. Skolēnu un skolotāju atbildēs skanēja vārdi: Latvija, ceļš, es pats, dzīve, latviskā identitāte, ģimene, tauta, saziņa, latvietis, grāmata u.c.
Muzeja vadītāja Ilze Līduma ar jauniešiem runāja par latviešu valodas attīstību un tās ceļu pasaulē. Skaidroja, ka latviešu valoda dzīvo arī ārpus Latvijas robežām. Labs piemērs tam ir Jāņa Jaunsudrabiņa romāna “Nāves deja” tulkojums azerbaidžāņu valodā (romāns latviešu valodā tika izdots pirms 100 gadiem). Vadītāja iepazīstināja ar latviešu valodas vecvārdiem un Neretas apvidvārdiem, kas tulkotājai Nigarai Sultanovai sagādāja pārsteigumus- kā tos iztulkot azerbaidžānu valodā. Arī mūsu skolēniem bija grūtības tos izskaidrot, bet kopā ar muzeja vadītāju tas izdevās. Ir noiets garš un bagāts latviešu valodas ceļš līdz Azerbaidžānai, kur grāmata guvusi lielu atsaucību.
Noslēgumā Ilze Līduma iepazīstināja ar Azerbaidžānas Republikas vēstnieka Latvijā dāvanu — paklāju, kurā ieausti abu tautu (azerbaidžānu un latviešu) tradicionālie ornamenti.
Paldies muzeja vadītājai Ilzei Līdumai par izglītojošo pasākumu!










